
Benjamin Eichert
Rick Rowley
Staale Sandberg
Dokumentarac o Zapatistima, o maskiranim muškarcima i ženama koji su digli (seljačku?) bunu u meksičkoj državi Čjapas 1994. godine. Inače, meksički indijanci su prozvali sebe zapatisti po čuvenom meksičkom revolucionaru, borcu za agrarnu reformu, Emilijanu Zapati. O ovoj jedinstenoj gerili, koja je u neku ruku bila i inspiracija za anti-globalistički pokret, a koja i dan danas drži neke delove Čjapasa odmetnute, govore Noam Čomski, Zack De La Rocha iz RATM-a, Mumia Abu Jamal i još neke face. Da ne bi ja sad puno pametov'o, evo dela teksta na srpskom sa wikipedije, koji sam samo malo preradio jer ga je prevodio neko u vidno nepismenom stanju, i to vam dođe kao neko osnovno predznanje za bolje razumevanje ovog filma. (56 min)
"Zapatistička vojska nacionalnog oslobođenja (španski: Ejército Zapatista de Liberación Nacional, skraćeno EZLN), poznatija kao zapatisti, je gerila autohtonog indijanskog stanovništva, potomaka Maja Indijanaca iz Čjapasa, u Meksiku. 1. januara 1994. izbila je zapatistička oružana revolucija u Čjapasu, jugoistočnoj meksičkoj državi. Maja Indijanci, naoružano seosko stanovništvo, zauzeli su nekoliko gradova u pobuni protiv ugnjetavanja koje su trpeli od kada je Kortez ušao u južni Meksiko. Glavni razlozi za ustanak su nedostatak autonomije za očuvanje sopstvene kulture, nepostojanje zakonskih prava za borbu protiv otimanja zemlje i slobode, i odsustvo osnovne medicinske zaštite. Ustanak je počeo manje od dva sata pošto je postignut Severno-američki sporazum o slobodnoj trgovini (NAFTA), između Kanade, SAD i Meksika, a kome se domorodačko zemljoradničko stanovništvo žestoko protivi."

"January 1, 1994: The day the North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect. A few minutes after midnight in Southeastern Mexico, several thousand Mayan soldiers take over half the state of Chiapas, declaring a war against the global corporate power they say rules Mexico. They call themselves the Zapatista National Liberation Army (EZLN).


DOWNLOAD :
http://www.megaupload.com/?d=XH45DWTH
2 comments:
The RS links for the 1999 documentary "Zapatista" are down which is very sad! Hopefully some kind soul will provide some new ones.
Zapatista (1999) - new MU link added!
Post a Comment